Neil Roberts

Mi estas denaska anglalingvano kaj delonga esperantisto. Mi loĝas en Francio kaj havas bonan nivelon de la franca. Mi ŝatus helpi traduki artikolojn pri genro se mi tiel povas helpi videbligi la malegalecon de seksoj kaj iomete helpi detrui la patriarkecon.

Retpoŝto Neil Roberts

La plej novaj artikoloj de Neil Roberts

Kiel malbona traduko de “Black Lives Matter” ebligis rasismajn kredarojn ĉe la ĉinaj sociaj retejoj

Ĉina traduko de la kontraŭrasisma devizo “nigraj vivoj gravas” havas paradoksan efikon disvastigi rasisman diskurson.

En Haitio, la homofobiaj movadoj aktiviĝas profitante de la kontraŭkolonia diskurso

La provojn videbligi la GLATan komunumon en Haitio malhelpas tradiciemaj grupoj kaj eklezioj pretendante ke ili venas de novkoloniismo.

En Barato, leĝprojekto pri civitaneco incitas timon pri kontraŭislama antaŭjuĝo

Ĉar la reganta Partio de la Popolo de Barato (BJP) antaŭenpuŝas la amendon de la kontraŭ-islama civitaneco, kritikistoj diras, ke ĝi malobservas la sekularan konstitucion de Barato kaj minacas la esencon de la pluraleco de Barato.

“Suspendo ne silentigos min”: adoleskulo publike parolas post kiam ŝi kaŝis mesaĝon pri ŝjinĝjiangaj ujguroj en ŝminkan lecionon

Ferora Aziz uzis ŝminklecionon ĉe TikTok por kaŝi kritikon de la traktado de Ujguroj fare de Ĉinio.

Testo pri la limoj de GLAT-akceptado en Tajvano: intervjuo kun la filmisto Ming Lang Ĉen

La instruisto temas pri homa komunikado, montrante vastan gamon de delikataj emocioj. Mi ne dirus ke ĝi estas nur samseksemula filmo.”