Artikoloj je Resumo
La mondo rigardata tra 3054 lingvoj en danĝero de formorto
Endanĝerigitaj Lingvoj estas projekto lanĉita de Google, kiu provizas individuojn kaj organizojn per teknikiloj por ke ili povu ekvidi la minacon de certaj formortontaj lingvoj. La paĝo enhavas informojn, lernomaterialojn, tekstojn, sondosierojn kaj filmetojn en lingvoj inkluzive de la aragona, la aina (ajnua), la navaha kaj la kataluna gestolingvo, kolektitajn...
Nederlando: drinkemuloj purigas la stratojn
Ĉu la ideo estas bona aŭ male? La ĉefurbo de Nederlando, Amsterdamo, dungas alkoholulojn por purigi la stratojn. Realnews24 raportis [angle]: Ili purigos la stratojn kontraŭ duona pako da tabako, kvin ladskatoloj de biero kaj 10 eŭroj. La projekto celas batali kontraŭ-socian konduton.
Irano: Enkarcerigita blogisto bezonas urĝan medicianan prizorgon
Hossein Ronaghi [angle], enkarcerigita Irana blogisto, bezonas urĝan medician prizorgon. Li estis kondamnita al 15 jaroj da malliberigo. Laleh pepis: Jailed activist Hossein Ronaghi in very poor health w/ swollen kidneys-(one non-functioning), bladder & prostate disease #Iran #Iranelection — Lalehلاله (@Lalehsr) November 25, 2013 Enkarcerigita aktivulo Hossein Ronaghi en malbonega...
Jamajko: Ne tute bona
Aktiva Voĉo [Active Voice, angle] ne estas certa, ĉu la nova slogano de Jamajka turisma departemento estas efektive “bona”.
Nepalo: La nova registaro alfrontas ekonomiajn problemojn
Nepala ekonomia blogisto Chandan Sapkota [angle] listas gravajn ekonomiajn problemojn, kiujn alfrontos la novelektitaj membroj de la Konstitucia Asembleo.
Ĉinio: Protesto de Ai Weiwei per floroj
La ĉina registaro limigis al artisto-aktivisto Ai Weiwei [Aj Ŭejŭej] (ĉine: 艾未未 ）vojaĝon al eksterlando ekde 2011, kiam li estis akuzita pri evitado de imposto. Por esprimi sian malkontenton, li decidis meti florojn al sia biciklo ekster sia laborejo. @dgatterdam repepis la bildon de @aiww kun mallonga noto. Every day @aiww will...
Jamajko: Misuzo de polica povo
Se al la polico estas implikta … estas permesite agi sen puno, ĉu vi ne sendas mesaĝon al aliaj policanoj sen respekto al homaj rajtoj, aparte al la rajtoj de malriĉuloj, demandantan, ĉu ili havas licencon por konduti tiel? Aktive Voice aperigas plendon [angle] al polica komisaro de Jamajko, post kiam du...
Jamajko: Lingvo kaj evoluo
Jamajko bezonas deklari la dulingvan ŝtaton laŭeble plej frue. Annie Paul opinias [angle], ke “duono de jamajkaj problemoj fontas el krizo de ĝia lingva identeco, kiu insistas, ke ĝia gepatra lingvo estas la angla, dum grandega parto de la loĝantaro povas paroli nur en la kreola lingvo de Jamajko (Patois)”....
Ekvadoro: “La indiĝena movado daŭros”
“La registaro daŭrigos sian provon fari nin nevideblaj, sed nia lukto ne povas esti venkita. Dum ekzistas maljusteco, dum restas la profunda malegaleco inter la urbanoj kaj la kamparanoj, la indiĝena movado daŭros.” Manuela Picq [angle] parolis kun Carlos Pérez Guartambel, la nuna gvidanto de Ecuarunari [hispane] (Konfederacio de la keĉuoj...
Haitio: Landa rearbarigo
Haiti Grassroots Watch [angle] blogas pri malfacilaj taskoj de rearbarigo en la insulo.
Kontroli tendencon de komunikiloj en Malajzio
Tessa Houghton kundividas la trovaĵojn de studo, kiu kontrolis tendencon de amaskomunikiloj [angle] en Malajzio dum la 13-a Ĝenerala Elekto (GE13) antaŭ kelkaj monatoj: Malajziaj civitanoj, kiuj fidis anglalingvajn kaj malajalingvajn ĵurnalojn kaj/aŭ televidon kiel informofontojn dum la GE13-kampanjo, ne estis provizitaj per justaj kaj precizaj informoj por konstrui informitajn voĉdonajn...
Insulti mortintan reĝon estas krimo en Tajlando
David Streckfuss citas [angle] decidon de la Tajlanda Supera Tribunalo pri kazo de Lése Majesté (leĝa malpermeso insulti reĝon), kiu defendis la verdikton kontraŭ civitano, kiu laŭdire kalumniis mortintan reĝon: Although the [defamatory] action was against a past king who had already passed on, it is still a violation….The defamation of a past...
Filmeto malkaŝas luksan vivostilon de monaĥoj en Tajlando
Tiu ĉi furore disvastiĝanta filmeto montras, ke tajlandaj monaĥoj, laŭraporte el la distrikto Kanthararom en la provinco Si Sa Ket [Nordorienta Tajlando], vojaĝas en privata aviadilo kaj portas luksajn sakojn kaj sunokulvitrojn de famaj markoj. http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=sANFgwoJeic TRADUKA NOTO: Ĉi-suba filmeto montras diskuton pri tiu ago de la monaĥoj. Reviziita de...
Butano: Akvoelektraj projektoj kaj alciono
La butana popolo malrapide komencas kompreni, ke la akvoenergiaj projektoj, kun tempopaso, ne nur ruinigos nian medion, sed ankaŭ kaŭzos la perdon de nia nacieco. Yeshey Dorji, fotisto en Butano, vizitis Berti, Zhemgang, serĉante blankventrajn ardeojn, kiuj estas minacataj, ĉar ilian vivteritorion ekdetruas grandskalaj akvoenergiaj projektoj antaŭenpuŝataj en la regiono....
La prospera ekonomio de Indonezio devas alfronti la plialtiĝon de manĝokostoj
John McCarthy kaj Zahari Zen urĝas la indonezian registaron apliki 'transformajn politikojn' por haltigi la kreskon de malsato kaj la plimultekostiĝon de altkvalitaj manĝaĵoj.
Muziko: Mirindaj manoj de Mori Mitsuhiro el Japanujo
Fingroj de pianisto valoras laŭdire milionojn da dolaroj. Kiom valoras manoj de manfluta [angle] muzikisto? Tio estas malfacila demando, ĉu ne? Ĉie haveblas talentulo, kiu atendas por esti malkovrita de la gepatroj kaj la socio. Mitsuhiro Mori [micuhiro mori] [angle] estas fama manfluta muzkisto el Japanio. Li jam ludis muzikojn per la...
Furoro pri piedpilko en Butano
Butano rangas en la 207-a loko inter 209 piedpilko-ludantaj nacioj en la rangolisto de FIFA. Tamen, Sogyel Tobgyel informas [angle], ke piedpilko fariĝis la nova furoro por la butana popolo. Reviziita de Vastalto
Birmo: SIM-kartoj nun vendotaj malmultekoste
Bonega novaĵo por uzantoj de poŝtelefonoj en Birmo. Aŭtoritatoj de malsamaj regionoj kaj subŝtatoj komencos vendi [birme] poŝtelefonajn SIM-kartojn por la reto de CDMA kaj WCDMA nur por 1500 kjatoj aŭ ĉirkaŭ 2 usonaj dolaroj. Nur antaŭ kvin jaroj SIM-karto en Birmo povis kosti pli ol $2000. Reviziita de...
Al laosaj patrinoj: Gluteneca rizo estas malbona por beboj
@LaotianMama memorigas [angle] al laosaj patrinoj, ke ili ne donu glutenecan rizon, laosan tradician manĝaĵon, al malsataj beboj: Gluteneca rizo por infanoj, en Laoso, estas egalvalora al riza cerealaĵo en la okcidenta kulturo. La ideo estas sama kiel la enkonduko de malmolaj manĝaĵoj pleniganta iliajn malgrandajn ventrojn. Bone, kompreneble, enkonduko de...
Informografikaĵo: Malsukcesa eduksistemo de Pakistano
69% de virinoj kaj 50% de viroj en Pakistano ne scias legi aŭ skribi laŭ Alif Ailaan [angle] (A por anonco), alianco por eduka reformo gvidanta komunikadan kampanjon en la lando. Nur 67 procentoj de pakistanaj knabinoj kaj 81 procentoj de knaboj frekventas bazlernejon laŭ la Unuiĝintaj Nacioj [angle]. En mezgrada edukado...
“Vi povas piedbati stevardinojn” en Kazaĥio
Eksa registara funkciulo en Kazaĥio lastatempe piedbatis [angle] stevardinon, laŭraporte ĉar ŝi ne parolis la kazaĥan. La historio kaŭzis tumulton en sociaj komunikiloj. Blogisto Pivovar proponas [ruse] la plej interesajn kaj plej vaste kundividitajn afiŝojn en Twitter pri ĉi tiu okazaĵo, ekzemple ĉi-suban: Казахстан-2013: бить стюардесс — можно. Показывать факи кортежам —...
Ĉu eksterlandaj ĵurnalistoj lernu la indonezian lingvon?
DC Guy observas [angle], ke plimulto de la eksterlandaj ĵurnalistoj en Indonezio havas malmultajn sciojn pri la loka situacio: Ili ne povas kompreni la televidon. Ili ne povas kompreni la radion. Ili ne povas legi lokajn blogojn, retpaĝojn aŭ ĵurnalojn. Ili havas nur la anglalingvajn fontojn. Pro tio la okcidentaj komunikiloj...
La Filipinoj: Helpu la viktimojn de la tajfuno Haiyan (Yolanda)
Land is Life (Tero estas Vivo) [angle], indiĝena reto de organizoj, alvokas donaci por helpi al la indiĝenoj en la Filipinoj damaĝitaj de la tajfuno Haiyan [haijen] (filipina nomo: Yolanda), kiu atakis plurajn regionojn de la lando. La informo ĉe Rally.org [angle] diras, ke pli 11 000 familioj bezonas helpon por rekonstrui...
14 inspirpovaj, unuminutaj filmetoj pri naturmedio
TVE (Televido por Naturmedio) prezentas 14 filmetojn faritajn de finalistoj de ĝia tutmonda filmkonkurso, sub la temo “naturmedio”. Partoprenantoj el ĉiuj mondopartoj kreis unuminutajn filmetojn pri temoj rilataj al klimata ŝanĝiĝo, daŭripova evoluo kaj biologia diverseco. Oni rajtas voĉdoni por sia plej ŝatata filmo ĝis la 19-a de decembro 2013.
Karikaturoj komparas honkongan kaj tajvanan sociojn
Kevin Tang de Hong Wrong tradukis serion da karikaturoj prezentantaj la diferencojn inter Honkongo kaj Tajvano, desegnitaj de JIEJIEHK, tajvana artisto loĝanta en Honkongo. Sube estas unu el la komparoj, kiu vive montras la diferencon inter la restoraciaj servoj en Honkongo kaj Tajvano. Reviziita de Vastalto
