See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· Februaro, 2014

Artikoloj pri Civitanaj komunikiloj je Februaro, 2014

28 Februaro 2014

Italio: Tero de Fajroj, “antaŭĉambro de la Infero”

Dum jaroj parto de la teritorio inter Napolo kaj Kaserto fariĝis loko de kontraŭleĝa forĵetado de danĝeraj rubaĵoj, kiuj venenas la medion kaj kaŭzas kancerojn.

26 Februaro 2014

Angolo: retaj platformoj por konservi lingvojn de la angolanoj

Ekzistas proksimume 37 lingvoj kaj 50 dialektoj en Angolo, kaj preskaŭ 8,5 milionoj da angolanoj parolas nur naciajn lingvojn, kiuj ne aperas en ajnaj edukaj...

25 Februaro 2014

Arestita en Meksiko la plej serĉata homo en la mondo

Guzmán, nomita de la revuo Forbs unu el la plej potencaj homoj en la mondo, estis en maksimume gardata malliberejo. Li tamen forkuris en misteraj...

17 Februaro 2014

Japanio: Plano pri usona militbazo fuŝita pro reelektiĝo de loka urbestro

Susumu Inamine, kiu kontraŭas la planon transloki la usonan aerbazon de Futenma al la distrikto Henoko, marborda areo de sia urbo, estis reelektita en la...

13 Februaro 2014

La filmo ‘Hafu’ esploras identecon de miksrasaj japanoj

Filmoproduktistoj esploras en Japanio malmulte dokumentitan kreskantan generacion de miksrasaj japanoj, kiuj nomas sin 'hafu'.

9 Februaro 2014

Ukrainio: Starbucks, merkatado per sociaj komunikiloj kaj “lingva problemo”

Tetyana Bohdanova skribas pri merkatado per sociaj komunikiloj kaj la "lingva problemo" en Ukrainio - kaj lasta skandalo kaŭzita de fejsbuka paĝo de Starbucks, kiu...

1 Februaro 2014

Japana artisto reludas publikecon en 23 lingvoj

NIWA Yoshinori [niŭa joŝinori] estas japana artisto. Li eldonis artlibron titolitan “Reludi publikecon | Traduki priskribojn de artverkoj en 23 diversaj lingvoj” inter 2004-2014, kun...