Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Majo, 2019

Artikoloj je Majo, 2019

31 May 2019

Artikolo el Tutmondaj Voĉoj elektiĝis kiel fonta teksto por internacia traduko-konkurso en Ĉeĥio

Global Voices raportas pri interesaj kaj aktualaj artikoloj, tradukitaj en dekoj da lingvoj kaj verkitaj en nuntempa lingvaĵo kaj facile alirebla stilo.

Ekkonu Marisol Mena Antezana, gastiganto de la tviter-konto @ActLenguas de la 13a ĝis la 19a de majo 2019

Lernu pli pri Marisol Mena Antezana kaj lingva aktivismo por antaŭenigi la keĉuan lingvon en socia amaskomunikila kampanjo enfokusante je vivaj realaĵoj de la loĝantaro.

27 May 2019

Konu Denver Toroxa Breda, gastiganton de la tvitera konto @DigiAfricanLang inter la 22a kaj la 28a de majo 2019

Rising Voices

Sciu pli pri Denver Toroxa Breda, gastiganto de la tviterkonto @DigiAfricanLang dum majo, 22-28, 2019. Li diskonigos siajn vidpunktojn pri la kojsanaj lingvaroj.

“La lingvo ankaŭ estas formo de rezisto”

Meksiko troviĝas en la kvina loko inter la landoj kun pli da lingvoj en danĝero, laŭ la UNESKO-mondatlaso de minacataj lingvoj en la mondo.

25 May 2019

DigiGlot Newsletter : novigoj en AI alportas bonajn kaj malbonajn novaĵojn por indiĝenaj kaj minoritataj lingvoj

Rising Voices

DigiGlot-Newsletter estas dusemajna kunlabora novaĵletero, kiu raportas pri kiel indiĝenaj, minoritataj kaj minacataj lingvaj komunumoj adoptas kaj adaptas teknologion por ŝanĝi la interretan pejzaĝon.

24 May 2019

Konu Ian McCallum, gastiganton de la tvitera konto @NativeLangsTech inter la 23a kaj la 29a de majo 2019

Rising Voices

Sciu pli pri Ian McCallum, gastiganto de la tviterkonto @NativeLangsTech dum majo, 23-29, 2019. Li diskonigos siajn vidpunktojn pri la lenapa lingvo.

23 May 2019

Konu Leonardi Fernández, gastiganto de la tvitera konto @ActLenguas, ekde la 1a ĝis la 7a de aprilo 2019

Rising Voices

Lernu pli pri Leonardi Fernández, la administra gastiganto de la @ActLenguas-tviterkonto en nova socireta kampanjo enfokusigita en kiu la lingva diverseco troviĝas en la fokuso.

20 May 2019

‘Bocamandja': La teatra aventuro kiu fortigas la kulturon de Ekvatora Gvineo

“Post kiam la aktoroj kaj la aktorinoj laboras dum certa tempo, ni vidas ke ili havas internan kuraĝon kiu ebligas ilin alfronti tion, kio aperas.”

“Cifereca nomado” de Britio pledas por sunenergio en ĉiuj insulaj nacioj

"Karibio ne diferencas de aliaj lokoj en la mondo. La plimulto ne demandas sin kie estas generata la elektroprovizo. Granda diferenco estas la eksterordinara kosto."

19 May 2019

Kiamaniere tutmondiĝo, identeco kaj kulturo kunfluas en la arton

Tiu ĉi artikolo starigas la demandon kiamaniere arto povas kunigi diversajn kulturojn kaj perspektivojn.

Konu Roy Boney, gastiganton de la tviterkonto @NativeLangsTech inter la 16a kaj la 22a de majo 2019.

Rising Voices

Sciu pli pri Roy Boney el Ĉeroka Nacio, gastiganto de la tviterkonto @NativeLangsTech dum majo, 16-22, 2019. Li diskonigos siajn vidpunktojn pri la ĉeroka lingvo.

16 May 2019

Desegnofilmo pri tio, kiel ĉerokoj adaptis sian lingvon al teknologio

Rising Voices

Tio estas videa rakonto pri kiel la ĉeroka lingvo adaptiĝis kaj evoluis por esti uzata en la plej novaj komunikaj teknologioj enkondukitaj en socion.

15 May 2019

Nova rotacia tviter-kampanjo @NativeLangsTech plifortigos la voĉojn de aktivistoj por indiĝenaj lingvoj

Rising Voices

Aliĝu kaj kuncelebru lingvan diversecon dum la Internacia Jaro de Indiĝenaj Lingvoj, per tviterkampanjo de aktivistoj de indiĝenaj kaj indianaj popoloj en Usono kaj Kanado.

Intervjuo en rusa ŝtata televido kun la ĉefadministranto de BlaBlaCar nuligita ĉar ŝi estas virino

RuNet Echo

Rusio havas ankoraŭ longan vojon irotan koncerne sekso-egalecon.

14 May 2019

Konu Elias Ajata, gastiganton de la tviterkonto @ActLenguas en la semajno de la 6a ĝis la 12a de Majo 2019

“Niaj lingvoj devas utili ne nur hejme, ili estas iloj por transdoni ĉiujn specojn de konoj.”

La blogo ‘Bien Chabacano’ konservas kaj antaŭenigas la solan hispanbazitan kreolan de Azio

Rising Voices

"Krom se pli fortaj konservadaj streboj estos efektivigataj, la tago venos kiam la ĉabakana nur estos parolata en la hejmo."

11 May 2019

Defende al matea emoĝio kaj kial ĝi gravas por Sudameriko

Ĉi tiu sudamerika trinkaĵo amata de milionoj da homoj estas survoje preskaŭ eniri emoĝian vortaron.

7 May 2019

Dijaawa Wotunnöi: Animacia mallonga filmo kiu helpas revivigi la jekuanan lingvon

Rising Voices

Membroj de la jekuana indiĝena popolo el Venezuelo kaj Brazilo partoprenis kiel tradukistoj kaj esploristoj en filmprojekto tute en la jekuana lingvo.

5 May 2019

Konu Janet Chávez Santiago, gastigantino de la tviterkonto @ActLenguas, ekde la 8-a ĝis la 14-a de aprilo 2019

Rising Voices

Lernu pli pri Janet Chávez Santiago, la administra gastigantino de @ActLenguas-tviterkonto dum aprilo 8-14, 2019, en nova socireta kampanjo pri lingva diverseco en interreto.

Renkonto kun Kiado Cruz, la gastiganto de tviterkonto @ActLenguas inter la 22-a kaj la 28-a de aprilo 2019

Rising Voices

Lernu pli pri Kiado Cruz kaj lia lingva aktivismo por antaŭenigi la zapotekan lingvon en socia amaskomunikila kampanjo enfokusante je lingva diverseco interrete.

3 May 2019

Renkonto kun Netzahualcóyotl López, gastiganto de tviterkonto @ActLenguas inter la 29a de aprilo kaj la 5a de majo 2019

Rising Voices

Lernu pli pri Netzahualcóyotl López, la gastiganto administrante la konton @ActLenguas en Twitter por paroli pri sia agado favore al la miksteka lingvo.

2 May 2019

Sauda Arabio: Miloj da etiopiaj migrantoj fuĝas el la lando

Sauda Arabio preferas elpeli etiopianojn por anstataŭ ilin de saudanoj.