Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Lernu pli pri LINGUA Traduko  »

Artikoloj pri Politiko

9 November 2014

Kirgizio: La amaskomunikiloj suferas meze de kreskanta politika malakordo

Dum la orminejo de Kumtor en Kirgizio daŭre kirlas politkan malpacon, sennomaj "fontoj" cititaj de ĉeffluaj komunikiloj pretendas, ke ili havas ĉiujn respondojn.

25 October 2014

Tunizio: Ridindaĵoj de balota kampanjo kolektitaj en blogo

Kiu ne ridus pri "la mizeruloj, espero por la generacioj" aŭ pri partio, kiu volas "cirkumcidi la sekurecan kaj juĝistaran instituciojn kaj la administracion"?

19 October 2014

Honkonganoj vidas maldemokratian sistemon. Pekinaj oficialuloj vidas demokration ĉinstilan

Ĉinio eble uzos Honkongon kiel eksperimentejon por demokratiaj reformoj, kiuj kongruas kun ĝia unupartia ŝtato, same kiel ĝi eksperimentis pri libermerkataj reformoj en la 1980aj jaroj.

25 September 2014

Pekino esperas, ke homoj de Honkongo estu senkritikaj voĉdonantoj

Japanio, Ĉinio kaj Koreio estu feliĉaj: deziro de grupo de universitataj studentoj en Kioto

Rilatoj inter la tri landoj ofte fariĝas dornaj pro disputoj teritoriaj kaj historiaj. Inspirite de la muzika filmeto 'Happy', studentoj faris filmeton por progresigi amikecon.

28 July 2014

Zambio: Prezidento provis pruvi sian laboremon per fejsbukaj fotoj sed malsukcesis konvinki kelkajn homojn

Civitanoj en Zambio fariĝis pli suspektemaj pri la senanonca foresto de prezidento Sata, kiun la registaro nomas working holidays [ferioj kun laboro].

23 July 2014

Eksvalida viando estis sur la menuo ĉe McDonald's, KFC kaj aliaj rapidmanĝejoj en Ĉinio

Ĝi estas la plej lastatempa inter la multaj skandaloj pri manĝosekureco, kiuj trafis Ĉinion en la lastaj jaroj, inkluzive de laktomalpurigo en 2008, kiu mortigis ses infanetojn.

13 July 2014

Ramadano gustas je arestoj en Egiptujo

11 junuloj estis arestitaj en Egiptujo, kiam ili havis festenon por Sahur ― antaŭfasta manĝo antaŭ sunleviĝo dum ramadano.

28 February 2014

Italio: Tero de Fajroj, “antaŭĉambro de la Infero”

Dum jaroj parto de la teritorio inter Napolo kaj Kaserto fariĝis loko de kontraŭleĝa forĵetado de danĝeraj rubaĵoj, kiuj venenas la medion kaj kaŭzas kancerojn.

17 February 2014

Japanio: Plano pri usona militbazo fuŝita pro reelektiĝo de loka urbestro

Susumu Inamine, kiu kontraŭas la planon transloki la usonan aerbazon de Futenma al la distrikto Henoko, marborda areo de sia urbo, estis reelektita en la 20a de januaro.

28 January 2014

Kiel estas kreski en Maldivoj?

11 December 2013

Puerto-Riko: Dulingvaj lernejoj revivigas lingvan debaton

La gubernatoro de Puerto-Riko volas laŭgrade anstataŭi la hispanan per la Angla kiel la oficiala lingvo de edukado en la publikaj lernejoj. La plano provokis fortajn reagojn de la subtenantoj kaj ankaŭ de la kritikantoj, revivigante la malnovan debaton pri lingvo kaj kulturo en Puerto-Riko.

6 December 2013

Singapuro: Ne ĉie oni drinkos venontjare

Se vi estos en Singapuro en 2014, eble, vi ne povos drinki ĉie en la insulo. Nanyang Post [ĉine] raportis, ke ekde hodiaŭ (la 25-a)  ĝis la fino de la jaro,...

Hongkongo: Diplomiĝintoj serĉantaj domon estos blokataj

Aĉeti domon en Hongkongo estas tikla afero: nova regularo eble ne permesos alte kvalifikitajn homojn aĉeti unuĉambran apartamenton. Novaĵagentejo “Now” (Now 新闻)raportis [ĉine] pri tio sed diris, ke 18-jaraĝaj studentoj ankoraŭ rajtos...