See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Artikoloj pri Mezoriento kaj Nordafriko

2 Julio 2017

Misio de Palestina viro – fari urban agrikulturon pli daŭrigebla

Meet Said Salim Abu Naser, a proponent of sustainable agriculture living and working in Gaza City, Palestine, along the Mediterranean Coast.

14 Aŭgusto 2016

Ĉu Bejruto estas la ĉefurbo por lingvoalternigo de la mondo?

En Bejruto plejparto de la homoj ne parolas nur unu lingvon, sed miksaĵon de tri: la angla, la franca kaj la araba. Ĝi estas tiel...

9 Aŭgusto 2016

Tiu klasika ukraina desegnofilmo povas helpi gepatrojn paroli pri homa ŝakrado

Danke al YouTube, preskaŭ duonan jarcenton post la unua prezento, la ukraina desegnofilma serio "Kiel la kozakoj..." faras tutmondan revigliĝon.

18 Marto 2015

“Malami ne estas ago de homoj”: Rete vivas vortoj de murdita japana ĵurnalisto Kenji Goto

Japana ĵurnalisto murdita de "ISIS" postlasis korŝirajn kaj pensigajn raportojn pri konfliktoj en Mezoriento kaj Afriko.

25 Oktobro 2014

Tunizio: Ridindaĵoj de balota kampanjo kolektitaj en blogo

Kiu ne ridus pri "la mizeruloj, espero por la generacioj" aŭ pri partio, kiu volas "cirkumcidi la sekurecan kaj juĝistaran instituciojn kaj la administracion"?

30 Septembro 2014

Turka ‘Lernejo de Naturo’ rememorigas, kion ni forgesis

Doğa Okulu, turka ‘Lernejo de Naturo’, estas modelo de kunlaboro inter aktivistoj, lokaj komunumoj kaj loka estraro. Dum sep monatoj la lernejo jam faris multon...

21 Julio 2014

Libano: Ebur-borda junulino estis puŝfaligita de sur la sesa etaĝo post kiam ŝi postulis sian salajron

Oni trovis eburbordan junulinon mortinta en Libano. Laŭinforme ŝi postulis sian salajron kaj estis puŝfaligita de sur la sesa etaĝo de apartamentaro.

13 Julio 2014

Ramadano gustas je arestoj en Egiptujo

11 junuloj estis arestitaj en Egiptujo, kiam ili havis festenon por Sahur ― antaŭfasta manĝo antaŭ sunleviĝo dum ramadano.