Ĉu vi vidas ĉiujn lingvojn supre de la paĝo ? Ni tradukas rakontojn el Global Voices por ke civitanaj komunikiloj tra la mondo estu alireblaj por ĉiuj.

Artikoloj pri Mezoriento kaj Nordafriko

19 May 2019

Kiamaniere tutmondiĝo, identeco kaj kulturo kunfluas en la arton.

Tiu ĉi artikolo starigas la demandon kiamaniere arto povas kunigi diversajn kulturojn kaj perspektivojn.

2 April 2019

Du jarojn post la fino de sia puno, la aktivisto el Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj Osama al-Naĵar restas en malliberejo

GV Advocacy

Al-Naĵar estis arestita pro publikado de afiŝoj por la liberigo de konsciencaj malliberuloj en la Emirlandoj.

11 March 2019

Kiel senpaga matenmanĝo revenigis 500 knabinojn al la lernejo en Jemeno

Pro grava manko de rimedoj kaŭzita de la milito en Jemeno, la lernantinoj foriras, sed lernejo el Sanao trovis solvon modestan kaj efikan.

11 June 2018

Video pri 100 jaroj da virina modo en Irano defias gazetarajn stereotipojn

"Ni volis montri ke Irano, same kiel nia lando, neniam estis statika".

7 June 2018

En Irano « knabinoj de la revolucio » protestas kontraŭ deviga portado de hiĝabo

"Rilate al religio kaj al kaptuko, ne devus esti altrudo."

5 February 2018

Renkontiĝo kun Ara Malikian, la kosmopolito kun violono

Global Voices intervjuas Ara Malikian, armenia violinisto kreskinta en Libano, pri la influoj, kiuj donis formon al sia vivon kaj sia muziko.

2 July 2017

Misio de Palestina viro – fari urban agrikulturon pli daŭrigebla

Renkontu Said Salim Abu Naser, defendanto de daŭrebla agrikulturo vivanta kaj laboranta en la palestina Gaza-Urbo, laŭlonge de la mediteranea marbordo.

14 August 2016

Ĉu Bejruto estas la ĉefurbo por lingvoalternigo de la mondo?

En Bejruto plejparto de la homoj ne parolas nur unu lingvon, sed miksaĵon de tri: la angla, la franca kaj la araba. Ĝi estas tiel nomata "gepatra lingvo de libananoj."

9 August 2016

Tiu klasika ukraina desegnofilmo povas helpi gepatrojn paroli pri homa ŝakrado

Danke al YouTube, preskaŭ duonan jarcenton post la unua prezento, la ukraina desegnofilma serio "Kiel la kozakoj..." faras tutmondan revigliĝon.

18 March 2015

“Malami ne estas ago de homoj”: Rete vivas vortoj de murdita japana ĵurnalisto Kenji Goto

Japana ĵurnalisto murdita de "ISIS" postlasis korŝirajn kaj pensigajn raportojn pri konfliktoj en Mezoriento kaj Afriko.

25 October 2014

Tunizio: Ridindaĵoj de balota kampanjo kolektitaj en blogo

Kiu ne ridus pri "la mizeruloj, espero por la generacioj" aŭ pri partio, kiu volas "cirkumcidi la sekurecan kaj juĝistaran instituciojn kaj la administracion"?

30 September 2014

Turka ‘Lernejo de Naturo’ rememorigas, kion ni forgesis

Doğa Okulu, turka ‘Lernejo de Naturo’, estas modelo de kunlaboro inter aktivistoj, lokaj komunumoj kaj loka estraro. Dum sep monatoj la lernejo jam faris multon pri instruado.

21 July 2014

Libano: Ebur-borda junulino estis puŝfaligita de sur la sesa etaĝo post kiam ŝi postulis sian salajron

Oni trovis eburbordan junulinon mortinta en Libano. Laŭinforme ŝi postulis sian salajron kaj estis puŝfaligita de sur la sesa etaĝo de apartamentaro.

13 July 2014

Ramadano gustas je arestoj en Egiptujo

11 junuloj estis arestitaj en Egiptujo, kiam ili havis festenon por Sahur ― antaŭfasta manĝo antaŭ sunleviĝo dum ramadano.

12 January 2014

La brazilibananoj – aŭ brazilanoj en Libano

La reveno de libanaj elmigrintoj kaj iliaj brazilaj familioj al Libano rezultis en la estiĝo de grava komunumo de "brazilibananoj". Tiu komunumo en Libano faras klopodojn por vivteni ligojn kun Brazilo tra la portugala lingvo, kiu en kelkaj vilaĝoj havas pli da parolantoj ol la araba.

29 October 2013

Irano: 18 monatoj da malliberigo al Pegah